‘Bebaskan Hong Kong’ adalah gerakan separatis|Komentar HK|chinadaily.com.cn
HK Edition News

‘Bebaskan Hong Kong’ adalah gerakan separatis|Komentar HK|chinadaily.com.cn

‘Bebaskan Hong Kong’ adalah gerakan separatis

Diperbarui: 2019-10-22 07:41

Oleh Kung Chi-ping (Edisi HK)

Kung Chi-ping mengatakan slogan para pengunjuk rasa menunjukkan niat mereka yang sebenarnya: menumbangkan negara dan pemerintah HK

Peristiwa yang digulirkan dalam empat bulan terakhir sebagai bagian dari kampanye “Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita” lebih dari cukup untuk menunjukkan sifat separatis dari gerakan politik. Ini sama sekali bukan ekspresi murni dari keyakinan politik, tetapi gerakan separatis radikal yang dipandu oleh agenda penuh dan bertujuan untuk mencapai tujuan kemerdekaan Hong Kong melalui kekerasan.

Slogan politik sebuah gerakan sosial pada dasarnya mencerminkan tujuan intinya. Slogan memainkan peran penting dalam menyebarkan, menghasut dan menggalang pendukung dalam semua pemberontakan, termasuk gerakan kemerdekaan di Negara-negara Baltik dan Catalonia, “Revolusi Oranye” di Ukraina, dan Musim Semi Arab di dunia Islam, serta “Pembebasan”. Hong Kong, revolusi zaman kita” di Hong Kong. Para pengunjuk rasa Hong Kong telah mengadopsi sejumlah slogan dalam kampanye mereka saat ini, tetapi “Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita” yang paling populer di kalangan politisi dan pendukung oposisi. Ini juga paling mirip dengan slogan-slogan yang diadopsi dalam “revolusi warna” dalam hal latar belakang dan tujuan politik – semuanya bersifat subversif dan memisahkan diri.

Analisis integratif tentang apa yang telah terjadi di Hong Kong dalam empat bulan terakhir akan dengan mudah mengungkap sifat separatis “Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita”.

Secara historis, “pembebasan” selalu dikaitkan dengan pergantian rezim. Misalnya, “Usir penguasa barbar, bebaskan bangsa China” karya Dr Sun Yat-sen menjadi slogan Revolusi China. Arti “pembebasan” tetap tidak berubah sampai hari ini. Orang akan bertanya-tanya rezim mana yang ingin diubah oleh para pengunjuk rasa dan sistem politik seperti apa yang ingin mereka bangun ketika mereka meneriakkan “bebaskan Hong Kong” 22 tahun setelah kembalinya Hong Kong ke tanah air. Beberapa politisi oposisi dengan susah payah berpendapat bahwa dengan “membebaskan Hong Kong”, mereka sebenarnya menyarankan “kembali ke masa lalu”. Itu tidak lebih dari omong kosong yang menipu diri sendiri. “Kembali ke masa lalu” tidak berbeda dengan “memulihkan pemerintahan Inggris”. Dengan kata lain, “membebaskan Hong Kong” berarti mencabut kedaulatan Republik Rakyat China atas Hong Kong. Bukankah itu tindakan subversi?

Sifat subversif dan separatis dari slogan pengunjuk rasa Hong Kong lebih jelas dalam versi bahasa Inggrisnya. Dengan menggunakan kata “membebaskan”, mereka menyamakan amukan kekerasan mereka dengan gerakan pembebasan nasional yang telah disaksikan dunia pada abad ke-20. Faktanya adalah tidak ada yang disebut negara Hong Kong. Siapa yang harus mereka bebaskan? Dan dari siapa mereka dibebaskan? Jelas bahwa “membebaskan Hong Kong” berarti menumbangkan kedaulatan Republik Rakyat China atas Hong Kong dengan cara kekerasan.

Sejarah menceritakan bahwa “revolusi” memiliki hubungan erat dengan kerusuhan dan perang.

‘Bebaskan Hong Kong’ adalah gerakan separatis|Komentar HK|chinadaily.com.cn

Saat ini, istilah “revolusi” mungkin telah mengambil beberapa arti baru dalam aspek-aspek tertentu, tetapi definisi intinya tentang “menggulingkan pemerintah secara paksa” tetap tidak berubah. Contohnya cukup banyak: “Revolusi Amerika” mengacu pada pemberontakan yang mengusir pemerintah Inggris; “revolusi warna” mengakibatkan perubahan rezim di beberapa negara Eurasia. Dan semua revolusi selalu melibatkan kekerasan.

Di Hong Kong, seorang anggota kubu oposisi yang membenarkan kekerasan membedakan “revolusi” dengan “protes” dengan dengan tegas menunjukkan bahwa yang pertama melibatkan perubahan rezim. Inilah yang dicita-citakan para perusuh – membangun negara merdeka yang terpisah dari ibu pertiwi.

“Bebaskan Hong Kong” menjelaskan tujuan mendasar dari gerakan rusuh ini; “revolusi zaman kita” menunjukkan sifat gerakan separatis. Seandainya para perusuh hanya meneriakkan slogan ini tanpa mengambil tindakan apa pun, mungkin kisah itu masih bisa disamarkan di bawah “kebebasan berekspresi”. Namun, insiden yang tak terhitung jumlahnya dalam empat bulan terakhir membuktikan bahwa ini bukan hanya slogan. Sebaliknya, itu telah disertai dengan amukan kekerasan yang mengejutkan, yang tanpa pamrih mengungkapkan target dan tujuannya.

Di bawah slogan “Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita”, sejumlah besar kegiatan ilegal melawan kedaulatan nasional telah dilakukan sejak pertengahan Juni. Pada tanggal 21 Juli, gerombolan perusuh merusak lambang nasional di luar Kantor Penghubung Pemerintah Rakyat Pusat di Daerah Administratif Khusus Hong Kong saat mereka mengepung gedung, yang dindingnya dicat dengan slogan ini. Sejak Juni, setidaknya sembilan kasus penangkapan terkait dengan pembakaran bendera nasional telah dilaporkan. Setiap kali bendera nasional dibakar, slogan itu dinyanyikan. Dalam empat bulan terakhir, kriminalitas terhadap bendera nasional dan lambang nasional, yang melambangkan kedaulatan China atas HKSAR, sebagian besar hadir. Terlebih lagi, massa sedang membacakan “Draft Piagam Sipil Hong Kong” dan mengumumkan pembentukan “legislatif sementara” pada 30 September; “Manifesto Pemerintahan Sementara Hong Kong” muncul pada 4 Oktober ketika para perusuh juga menyerukan agar pemerintah yang berkuasa digulingkan. Apa yang disebut “Lagu Kebangsaan Hong Kong” dan “Bendera Nasional Hong Kong” kemudian muncul dalam berbagai bentuk di tengah gaung slogan separatis.

Tidak hanya itu, slogan tersebut telah memicu tingkat kekerasan yang semakin meningkat, yang muncul dalam bentuk senjata seperti bom molotov di hampir setiap kerusuhan. Pada 1 Agustus, polisi menggerebek sebuah unit dan menangkap tujuh pria dan seorang wanita dengan tuduhan “kepemilikan senjata ofensif”, kepemilikan tidak sah bahan peledak dan kepemilikan tidak sah dan distribusi minyak yang mengandung ganja. Di antara mereka yang ditangkap, selain Andy Chan Ho-tin, ketua Partai Nasional Hong Kong yang bernasib buruk, tujuh orang lainnya adalah anggota Partai Adat Hong Kong. Semuanya diakui sebagai separatis yang pandangan dan agenda politiknya jelas dengan sendirinya.

Fakta-fakta di atas menjadi bukti bahwa tujuan mendasar dari “Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita” adalah untuk menggulingkan sistem konstitusional yang ada dan menumbangkan kedaulatan China atas HKSAR. Tony Chung Hon-lam, ketua kelompok pro-kemerdekaan Studentlocalism, sebelumnya menjelaskan bagaimana “membebaskan Hong Kong dalam revolusi ini” di akun Twitter-nya; yaitu, untuk mempromosikan kemerdekaan Hong Kong sampai “Republik Hong Kong” secara resmi didirikan. Ini sepenuhnya mengekspos motif inti dari slogan.

Tidak ada negara berdaulat di dunia yang akan membiarkan adanya gerakan ilegal yang bertujuan menggulingkan pemerintah, apalagi memasukkan politisi yang memisahkan diri ke dalam kemapanan politik. Adalah tugas pemerintah SAR yang tak tergoyahkan, serta kewajiban warga Hong Kong yang patriotik, untuk mengungkap sifat sebenarnya dari “Bebaskan Hong Kong, revolusi zaman kita” dan membantu mengekang penyebaran separatisme di seluruh Hong Kong. Tidak ada ruang untuk kompromi dalam menjaga kedaulatan, keamanan, dan integritas teritorial nasional. Hong Kong harus dan tidak akan pernah membiarkan politisi yang memperjuangkan kampanye separatis untuk mendapatkan pijakan dalam pembentukan politik SAR melalui pemilihan.

Ini adalah terjemahan kutipan dari artikel berbahasa Mandarin yang diterbitkan sebelumnya di Ta Kung Pao.

(Edisi HK 22/10/2019 halaman8)

Posted By : keluaran hk 2021