HK secara resmi dalam resesi|Hong Kong|chinadaily.com.cn
HK Edition News

HK secara resmi dalam resesi|Hong Kong|chinadaily.com.cn

HK secara resmi dalam resesi

Diperbarui: 01-11-2019 07:41

Oleh Pamela lin dan Edith Lu di Hong Kong (Edisi HK)

Ekonomi kota mengalami pukulan berat, dengan pertumbuhan negatif setahun penuh diperkirakan di tengah pertikaian perdagangan dan protes yang bertahan lama

Dengan Ini resmi. Hong Kong telah tergelincir ke dalam resesi untuk pertama kalinya dalam satu dekade, didorong oleh konflik perdagangan AS-China yang memar dan apa yang disebut pemerintah SAR sebagai “kemerosotan mendadak” dalam ekonomi lokal karena dampak serius dari hampir lima bulan krisis ekonomi. protes anti pemerintah.

Menurut data yang dirilis oleh Departemen Sensus dan Statistik pada hari Kamis, ekonomi Hong Kong menyusut 2,9 persen tahun-ke-tahun, menandai pertama kalinya mengalami kontraksi pada skala seperti itu sejak 2009.

HK secara resmi dalam resesi|Hong Kong|chinadaily.com.cn

Produk domestik bruto kota menyusut 3,2 persen pada kuartal ketiga tahun ini – dari 0,5 persen pada kuartal sebelumnya – karena impor dan ekspor, penjualan ritel dan kedatangan turis anjlok.

‘Tidak ada ruang untuk optimisme’

Resesi didefinisikan sebagai memiliki pertumbuhan ekonomi negatif selama dua kuartal berturut-turut, dan kuartal ketiga mengalami kontraksi tahun-ke-tahun pertama untuk satu kuartal sejak Resesi Hebat tahun 2009.

Kepala Eksekutif Carrie Lam Cheng Yuet-ngor memperingatkan pada jamuan makan siang bisnis pada hari Kamis bahwa ekonomi Hong Kong “tidak memiliki ruang untuk optimisme”.

“Kota ini telah membuktikan bahwa ia dapat menahan guncangan ekonomi eksternal, seperti krisis keuangan Asia pada akhir 1990-an dan tsunami keuangan 10 tahun yang lalu. Tapi kemudian, apa yang terjadi di Hong Kong sekarang belum pernah terjadi sebelumnya,” katanya.

SAR kemungkinan besar akan mencatat pertumbuhan negatif setahun penuh setelah dilumpuhkan oleh protes keras selama berbulan-bulan, terutama di sektor pariwisata dan ritel, di antara industri pilar lainnya, tambah Lam.

“Dengan insiden sosial lokal mengambil korban besar pada pariwisata inbound, ekspor jasa mencatat penurunan terbesar tahun-ke-tahun sejak kuartal kedua tahun 2003,” kata juru bicara pemerintah.

Menurut Dewan Pariwisata Hong Kong, total kedatangan pengunjung turun 34,2 persen pada September tahun-ke-tahun. Penurunan jumlah wisatawan dari daratan Cina sangat tajam – turun 35 persen. Pada paruh pertama bulan lalu, jumlah pengunjung ke Hong Kong telah turun sekitar 50 persen dibandingkan tahun lalu, mengakibatkan hotel mencatat rata-rata hanya dua pertiga hunian.

Industri ritel juga terpukul keras, dengan banyak toko terpaksa tutup lebih awal, dan ratusan restoran mungkin harus tutup jika protes kekerasan berlanjut.

Untuk mendukung bisnis yang terpukul keras dan melindungi pekerjaan, pemerintah telah mengumumkan tiga putaran langkah-langkah bantuan ekonomi.

Putus asa untuk membantu

Lam mengatakan pemerintah akan terus mengintegrasikan layanan dan merampingkan proses dana untuk menjangkau bisnis yang membutuhkan bantuan sesegera mungkin.

Menurut pemerintah, jumlah aplikasi dari perusahaan untuk berbagai dana meningkat, menunjukkan bahwa langkah-langkah tersebut dapat menawarkan bantuan nyata kepada perusahaan tertentu.

Ke depan, juru bicara pemerintah mengatakan konsumsi swasta dan sentimen investasi akan terus berkurang karena kerusuhan sosial yang belum menunjukkan tanda-tanda mereda, menambahkan bahwa semua survei dalam beberapa bulan terakhir menunjukkan sentimen bisnis lokal yang “sangat pesimis”.

Tepat sebelum pemerintah mengumumkan angka ekonomi kuartal ketiga Hong Kong, HSBC merevisi turun perkiraan pertumbuhan ekonomi setahun penuh kota menjadi kontraksi 0,5 persen dari 1 persen.

George Leung Siu-kay, penasihat HSBC Asia-Pasifik, mengatakan gejolak sosial selama hampir lima bulan akan merugikan ekonomi lokal, tetapi situasinya bisa menjadi lebih baik jika hukum dan ketertiban dipulihkan.

Terence Chong Tai-leung – direktur eksekutif Institut Ekonomi dan Keuangan Global Lau Chor Tak Universitas China Hong Kong – percaya bahwa ekonomi kota akan membaik setelah protes anti-pemerintah mereda dan turis mulai berdatangan.

Hubungi penulis di

[email protected]

HK secara resmi dalam resesi

Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, kepala eksekutif HKSAR, menyampaikan pidato di Makan Siang Komunitas Bisnis Bersama pada hari Kamis. Mengakui ekonomi yang suram, Lam menjanjikan lebih banyak langkah bantuan dari pemerintah untuk membantu bisnis yang terpukul pulih. Cavlin ng / cina Harian

(Edisi HK 01/11/2019 halaman4)

Posted By : keluaran hk 2021