Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman – EROPA
China Daily European Weekly News\

Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman – EROPA

Pameran untuk pemahaman dan persahabatan lebih lanjut termasuk foto, pertunjukan, kuliah, dan pertemuan

Sejarah, tradisi, dan pencapaian modern provinsi Hunan dipresentasikan pada acara promosi – yang disebut “Budaya Tiongkok – Budaya Hunan Memasuki Jerman” – di Dusseldorf, Jerman, dari 29 Oktober hingga 1 November.

Culture China adalah program yang dikembangkan oleh Overseas Chinese Affairs Office of the State Council yang bertujuan untuk memperkuat saling pengertian dan persahabatan antara masyarakat China dan warga negara lain. Ini memungkinkan audiens asing untuk belajar tentang berbagai aspek budaya, pembangunan ekonomi dan sosial Tiongkok.

Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman – EROPA
Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman
Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman

Selama upacara pembukaan pada tanggal 29 Oktober, beberapa musisi tradisional Tiongkok, termasuk pemain erhu Zhang Yinyue dan pemain pipa Yin Yin, bergabung dengan pianis Jerman Rainer Granzin untuk menampilkan musik tradisional Tiongkok yang terkenal seperti Gaoshan Liushui, juga dikenal sebagai Gunung Tinggi dan Air yang Mengalir. , dan Moonlight Sonata Beethoven yang menyenangkan.

Acara empat hari yang berpusat di Hunan ini disponsori oleh Kantor Informasi Pemerintah Rakyat Provinsi Hunan, Departemen Kebudayaan dan Pariwisata Hunan, Kantor Luar Negeri Pemerintah Rakyat Provinsi Hunan, Harian Hunan, Stasiun Radio dan Televisi Hunan, Grup Penerbitan Investasi Hunan , dan Grup Seni Pertunjukan Hunan.

Ini adalah kelima kalinya Hunan mendemonstrasikan budayanya di luar China, setelah sebelumnya digelar di Thailand, Amerika Serikat, Prancis, dan Finlandia.

Cai Zhenhong, kepala Departemen Publisitas Hunan, mengatakan provinsi dan Jerman keduanya memiliki sumber daya budaya dan spiritual yang melimpah, dan keduanya telah memberikan kontribusi yang signifikan bagi peradaban dunia dan komunikasi budaya.

“Acara ini akan mempromosikan komunikasi budaya antara Hunan dan Jerman, mempromosikan pemahaman teman-teman Jerman tentang Hunan dan lebih memperkuat persahabatan dan kerja sama”, kata Cai.

Budaya yang melimpah

Provinsi Hunan, di Cina Tengah, dikenal dengan sumber daya budayanya yang melimpah. Wilayah ini telah menjadi pusat industri publikasi dan penyiaran di Tiongkok. Hunan Broadcasting System, salah satu grup media terbesar di Tiongkok, telah melihat peringkatnya dalam daftar tahunan 500 Merek Paling Berharga Tiongkok, yang dirilis oleh World Brand Lab, terus meningkat selama dekade terakhir. Pada 2018, peringkatnya ke-69 dalam daftar, naik dari peringkat 257 pada 2016. Itu juga menduduki puncak daftar di antara semua penyedia layanan televisi satelit tingkat provinsi di China.

Selain itu, China South Publishing & Media Group, yang berkantor pusat di ibu kota Hunan, Changsha, telah menjadi salah satu dari 10 bisnis penerbitan teratas, menurut otoritas Hunan.

Selama acara promosi, penyelenggara menyelenggarakan serangkaian kegiatan termasuk pameran budaya Hunan, pameran foto, konferensi promosi pariwisata Hunan, pertunjukan panggung dan ceramah tentang Kunqu gaya Hunan, semacam opera tradisional Tiongkok.

Produk unggulan lokal seperti bordir bergaya Hunan, porselen, teh, film dan televisi, buku, lukisan yang dilapisi pasir dan batu, lukisan goni, bordir yang dibuat oleh kelompok etnis Miao dan brokat yang dibuat oleh kelompok etnis Dong dipajang.

Area pameran bordir ala Hunan seluas 330 meter persegi dan total 57 karya yang dipamerkan.

Fang Jing, kepala kantor administrasi di Institut Penelitian Bordir Hunan, mengatakan bahwa karya agung dan karya seniman muda ditampilkan selama pameran, membantu orang-orang di Jerman menghargai pesona dan keindahan Hunan.

Fang mengatakan ini adalah kesempatan pertama bagi banyak penonton Jerman untuk belajar tentang sulaman gaya Hunan. Mereka tidak hanya tertarik untuk mengetahui bagaimana sulaman itu dibuat, tetapi juga kagum dengan kreativitas para empu.

Program interaksi diselenggarakan agar pengunjung dapat lebih memahami budaya Hunan. Seniman seperti master porselen Huang Xiaolin, master kaligrafi Hu Zigui dan master Liu Jiahao – yang merupakan generasi keempat dari keluarga Liu, yang mengkhususkan diri dalam pembuatan kiln Changsha Tongguan – hadir selama kegiatan tersebut.

Persahabatan yang panjang

Persahabatan antara Hunan dan Jerman dapat ditelusuri kembali lebih dari 100 tahun. Menurut pemerintah Hunan, arsitek Jerman Ernst Boerschmann mengunjungi Hunan dan mengambil foto tentang arsitektur lama provinsi, lanskap, dan kehidupan sehari-hari masyarakat. Foto-foto tersebut menjadi catatan berharga bagi para peneliti yang tertarik untuk mendalami sejarah Hunan.

Saat ini, Jerman adalah salah satu mitra dagang terbesar Hunan, menurut pemerintah Hunan. Banyak perusahaan terkemuka Jerman, seperti Siemens, Bosch dan Volkswagen, telah meluncurkan operasi di Hunan. Perusahaan yang berbasis di Hunan seperti Sany Heavy Industry dan Zoomlion Heavy Industry membuka pabrik di Jerman. Kerja sama antara Jerman dan Hunan di bidang-bidang seperti pariwisata, teknologi, dan perlindungan lingkungan terus berkembang dan menguat dalam beberapa tahun terakhir.

Selain pertukaran budaya, beberapa pembicaraan ekonomi dan penandatanganan kerjasama juga berlangsung selama empat hari acara.

Teater Seni Akrobatik Hunan menandatangani nota kesepahaman dan kontrak untuk pertunjukan sirkus selama periode Natal tahun ini dengan Chinesischer Nationalcircus Jerman. Perjanjian juga ditandatangani untuk mempromosikan kerjasama pariwisata antara Hunan dan Jerman.

[email protected]

Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman

Presiden Sistem Penyiaran Hunan Lyu Huanbin memeriksa porselen bergaya Hunan sebelum acara promosi Hunan, yang diberi nama “Budaya China – Budaya Hunan Memasuki Jerman”, di Dusseldorf.

Hunan mempromosikan budaya di Dusseldorf, Jerman

Kiri: Walikota Dusseldorf Thomas Geisel mengalami kaligrafi Cina saat mengunjungi pameran. Kanan: Pemirsa menunjukkan minat yang besar pada bordir bergaya Hunan. Foto Disediakan ke China Daily

(

China Daily European Weekly 16/11/2018 halaman22)

Posted By : tgl hk