Inggris meminta perusuh untuk mengakhiri kekerasan: Melihat cahaya|Komentar HK|chinadaily.com.cn
HK Edition News

Inggris meminta perusuh untuk mengakhiri kekerasan: Melihat cahaya|Komentar HK|chinadaily.com.cn

Inggris menyerukan perusuh untuk mengakhiri kekerasan: Melihat cahaya

Diperbarui: 05-11-2019 07:40

Oleh Grenville Cross (Edisi HK)

Grenville Cross mengatakan bahwa laporan terbaru Inggris yang mengakui adanya kekerasan di jalan-jalan Hong Kong adalah tanda yang sehat di tengah penggambaran kerusuhan yang menyimpang.

Musim panas lalu, ketika menteri luar negeri Inggris saat itu, Jeremy Hunt, melawan Boris Johnson untuk kepemimpinan Partai Konservatif, perilakunya terhadap Hong Kong sangat memalukan. Setelah massa bersenjata menerobos masuk ke gedung Dewan Legislatif pada 1 Juli, ia memperingatkan agar tidak melakukan tindakan keras terhadap para perusuh.

Setelah memuji demonstrasi, Hunt menyatakan “dukungan untuk Hong Kong dan pengunjuk rasa”. Pada saat pasukan polisi dengan gagah berani berusaha mempertahankan Hong Kong dari kekerasan dan kehancuran, Hunt dengan sinis mengumumkan bahwa dia menolak untuk memberikan lisensi ekspor baru untuk peralatan pengendalian massa. Untuk tindakan yang baik, dia kemudian mengancam sanksi terhadap China, jika tidak melakukan apa yang dia inginkan.

Tidak mengherankan, duta besar China untuk Inggris, Liu Xiaoming, menyesalkan perilaku Hunt, menunjukkan bahwa itu telah “merusak” hubungan China-Inggris. Jika Hunt berpikir bahwa, dengan mengadopsi sikap anti-China, dan gagal memberikan dukungan yang dibutuhkan polisi, dia akan memenangkan kaum Sinofobia di partainya dan meningkatkan statusnya, taktik itu menjadi bumerang. Tidak hanya dia dikalahkan oleh Johnson, tetapi dia kemudian segera dipecat.

Kita mungkin tidak akan pernah tahu pasti siapa yang sebenarnya menasihati Hunt tentang urusan Hong Kong, tetapi itu adalah tebakan yang adil bahwa Hong Kong Watch, yang diketuai oleh Benedict Rogers yang aneh, juga anggota Partai Konservatif, akan memainkan perannya. Hong Kong Watch, yang sangat anti-China, dan memberikan platform kepada siapa pun yang memiliki hal-hal buruk untuk dikatakan tentang Hong Kong, termasuk mantan gubernur, Chris Patten, sejak didirikan pada tahun 2017, telah membangun reputasi bias yang tangguh. Pengamat China yang serius sekarang memberikan tempat yang luas, dengan resor fantasinya yang telah menghancurkan klaim kredibilitas apa pun.

Inggris meminta perusuh untuk mengakhiri kekerasan: Melihat cahaya|Komentar HK|chinadaily.com.cn

Pada bulan Agustus, misalnya, ketika Rogers mencoba menjelaskan invasi Dewan Legislatif oleh perusuh bersenjata pada tanggal 1 Juli, dia membuat klaim yang mencengangkan bahwa mereka telah “melindungi buku dan barang antik”, dan berhenti begitu saja. Dia tidak menyebutkan kerusakan yang tidak disengaja, termasuk penghancuran lukisan, dan menyembunyikan tagihan perbaikan, yang melebihi HK$40 juta ($5,1 juta). Namun, tidak ada yang perlu terkejut, karena perhatian Rogers selama ini selalu pada para perusuh, bukan korban mereka. Meskipun dia selalu mengutuk petugas polisi yang membela diri ketika diserang, dia diam setiap kali mereka ditikam, dibakar dengan bom bensin atau terluka oleh asam korosif.

Adapun Patten, ketika dia menganalisis situasi untuk Project Syndicate, pada 30 September, dia merasa berkewajiban, mengingat bukti yang luar biasa, untuk membuat referensi singkat ke “kekerasan sesekali beberapa pengunjuk rasa”. Dia mungkin, tentu saja, juga meremehkan kekerasan dalam setiap pengarahan yang dia berikan kepada Raab atau pejabatnya, dalam upaya untuk meminimalkan ekses dari mereka yang agenda politiknya dia dukung. Jauh dari “sesekali”, bagaimanapun, kekerasan itu biasa, tanpa pandang bulu dan intens, dan tidak melibatkan “pengunjuk rasa” sederhana, tetapi preman yang sangat terlatih.

Setelah Hunt digantikan oleh Dominic Raab, pada 24 Juli, Hong Kong Watch mengeluarkan “surat terbuka”, yang dirancang untuk menempatkan Hong Kong dalam kemungkinan terburuk. Itu memperingatkannya tentang “kemerosotan yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam situasi hak asasi manusia di Hong Kong”, sementara mengabaikan tingkat kekerasan jenis teroris yang mengerikan yang dikerahkan oleh massa. Namun, untuk penghargaannya, Raab telah menyadari, setidaknya sebagian, bahwa dia sedang ditipu.

Dalam laporan enam bulanan terbaru pemerintah Inggris tentang Hong Kong, yang dirilis pada 31 Oktober, Raab mengakui bahwa sifat protes telah berubah, dan menekankan bahwa kekerasan “minoritas garis keras tidak dapat dimaafkan”. Dia terus terang mengakui bahwa “para pengunjuk rasa telah merusak properti dan mencoba untuk menutup bank, stasiun metro dan bandara”. Alih-alih menekan kebenaran yang tidak menyenangkan, Raab mengakui bahwa “seorang petugas polisi terluka oleh pisau, dan bom bensin telah dilemparkan ke kantor polisi dan target lainnya”.

Meskipun Raab juga mengamati bahwa respons polisi terhadap kekerasan harus “proporsional” dan bahwa hak untuk “protes damai” harus dilindungi, dia tidak menyarankan sebaliknya. Lagi pula, pengekangan besar-besaran yang ditunjukkan oleh polisi dalam menghadapi agresi bersenjata patut dipuji, sementara mereka selalu, sedapat mungkin, mengizinkan protes yang sah.

Sedangkan Hunt telah mencoba untuk menutupi orang-orang yang melakukan kekerasan, Raab sekarang siap untuk menyerukan premanisme apa adanya, yang disambut baik. Mungkin kebenaran sekarang akan terungkap, dengan rekan-rekannya di Uni Eropa dan Amerika Serikat juga ikut beraksi. Apa yang menarik, bagaimanapun, adalah mengapa sikap Inggris telah berubah dalam waktu yang singkat, dan ada beberapa kemungkinan.

Raab, tentu saja, mungkin hanya menyaksikan massa beraksi di layar televisinya, dan menolak untuk membiarkan siapa pun menarik wol menutupi matanya. Lagi pula, mengingat hubungan historis Inggris dengan Hong Kong, tidak ada politisi Inggris yang masuk akal, apa pun perasaan mereka terhadap China, yang ingin melihat kota itu terbakar. Inggris telah berinvestasi terlalu banyak di Hong Kong untuk menginginkannya gagal, meskipun beberapa orang tentu berharap itu akan terjadi, membayangkan bahwa ini akan merusak China.

Selain itu, Duta Besar Liu Xiaoming, mengadakan konferensi yang sangat dipuji di kedutaan besarnya di London pada 15 Agustus, dan berusaha keras untuk meluruskan Hong Kong. Ini dilaporkan secara luas oleh media Inggris, dan Raab akan diberitahu sepenuhnya oleh pejabatnya tentang apa yang dikatakan Liu.

Terlebih lagi, sangat mungkin bahwa Konsul Jenderal Inggris di Hong Kong, Andrew Heyn, telah dikejutkan oleh kesalahan penggambaran situasi yang terus-menerus oleh elemen-elemen anti-China, termasuk Hunt, Rogers dan Patten. Apa pun posisinya dengan Hunt, mudah-mudahan Heyn sekarang mengambilnya sendiri untuk memastikan bahwa Raab sepenuhnya menghargai apa yang terjadi. Jika demikian, kita harus berharap bahwa, sebagai diplomat yang objektif, dia akan terus membela kebenaran, dan melawan distorsi yang tanpa malu-malu dijajakan di beberapa tempat.

Hong Kong Watch, tidak mengejutkan, kurang senang dengan keterusterangan Raab, dengan megah mengumumkan bahwa mereka “prihatin” atas laporan tersebut. Ini digambarkan sebagai “kelalaian mencolok” “kegagalan mengutuk kebrutalan polisi”. Mengenai komisi penyelidikan terhadap kepolisian, ia merasa “mengecewakan” bahwa Raab telah “mengingkari seruan pendahulunya untuk penyelidikan semacam itu”. Kemudian ditandatangani dengan panggilan untuk “garis yang lebih kuat” di laporan mendatang.

Mendengar teriakan Hong Kong Watch seperti ini, dalam menghadapi pelaporan yang seimbang, pasti akan menjadi musik di telinga siapa pun yang benar-benar peduli dengan Hong Kong. Cukup jelas, pesan peringatan, distorsi, dan kebenciannya tidak lagi bergema sebanyak sebelumnya, dan tidak terlalu memengaruhi Raab, yang merupakan tanda yang sehat.

Untuk selanjutnya, objektivitas dan pikiran yang adil, semoga, dengan bantuan Heyn, memandu Inggris kapan pun ia mempertimbangkan masalah Hong Kong.

(Edisi HK 05/11/2019 halaman7)

Posted By : keluaran hk 2021