Menghindari kesalahan yang menyebabkan Perang Dunia I – EROPA
China Daily European Weekly News\

Menghindari kesalahan yang menyebabkan Perang Dunia I – EROPA

Kemitraan yang damai dan inklusif diperlukan, bukan blok ekonomi atau militer, konfrontasi atau penahanan

Seabad yang lalu, pada 11 November 1918, pukul 11 ​​pagi waktu Paris (jam kesebelas dari hari kesebelas bulan kesebelas), gencatan senjata yang mengkonfirmasikan penyerahan total Jerman kepada Sekutu mulai berlaku, mengakhiri Perang Dunia I. Itu telah ditandatangani lima jam sebelumnya di Rethondes di hutan Compiegne dekat Paris di dalam gerbong kereta api.

Pada 22 Juni 1940, gerbong kereta yang sama akan menjadi tuan rumah penandatanganan gencatan senjata kedua. Kali ini, Prancis akan menyerah kepada Jerman. Mobil restoran Compagnie des Wagons-Lits itu melambangkan drama dan kebodohan sejarah Eropa di abad ke-20.

Menghindari kesalahan yang menyebabkan Perang Dunia I – EROPA

Sembilan juta tentara dan 7 juta warga sipil tewas. Setelah empat tahun penderitaan dan pembantaian yang tak terhitung, para pemuda Eropa terbaring di bawah ladang. Tiga mahkota kekaisaran dan setengah milenium dominasi geopolitik Eropa menemani mereka ke kuburan mereka. Semua kekuatan Eropa yang terlibat kalah, bahkan mereka yang kebetulan berada di pihak “pemenang”. Seandainya para aktor drama cukup jeli untuk mengantisipasi pemandangan setelah pertempuran, tidak akan ada yang berani memulainya.

Diplomat dan sejarawan AS, The Fateful Alliance, George Kennan, yang diterbitkan pada tahun 1984, adalah bacaan yang bagus untuk merenungkan pelajaran yang dapat diambil dari perang itu. Dia menunjukkan “ketidakmampuan orang-orang yang cerdas untuk memahami kualitas perang yang merusak diri sendiri secara inheren di antara kekuatan industri besar di zaman modern”, dan bagaimana mereka menderita “hukuman yang mengerikan karena keterbatasan penglihatan mereka”. Dan dia mencela bagaimana “asumsi yang tidak dapat dibenarkan tentang kemungkinan perang menjadi penyebab keniscayaan” – sebuah ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya.

Memisahkan Eropa menjadi dua aliansi militer – yang, setelah terbentuk, mengembangkan momentumnya sendiri – menyebabkan bencana. Membagi dunia dalam blok-blok lagi, baik ekonomi atau militer, akan mengulangi kesalahan negara-negara Eropa pada awal abad terakhir. “Pivot”, versi penahanan mantan presiden AS Barack Obama yang ditargetkan ke China, memiliki kaki ekonomi, Kemitraan Trans-Pasifik. Financial Times menyebutnya “ABC, siapapun kecuali China”.

Mantan wakil menteri luar negeri AS Robert Zoellick mengatakan bahwa “upaya untuk mengisolasi China pasti akan gagal, karena semua anggota TPP adalah penerima manfaat besar dari hubungan mereka dengan China”. Dan mantan menteri luar negeri AS Henry Kissinger mengatakan China harus diterima di TPP dan memperingatkan, “Jika tatanan ekonomi global tidak muncul, hambatan di bidang keamanan mungkin tidak dapat diatasi”. Mantan perdana menteri Singapura Lee Kuan Yew lebih eksplisit: “Perlindungan di bawah naungan regionalisme akan melahirkan konflik atau bahkan perang.”

Jauh lebih buruk adalah pembentukan blok militer baru. Pada bulan Mei, Komando Pasifik AS menjadi Komando Indo-Pasifik, sebuah upaya untuk meminta Jepang, India, dan Australia untuk menahan China. Namun, belum jelas apakah negara-negara ini, dengan hubungan ekonomi yang erat dengan China, akan mengikuti jejak AS. Sejarawan Kennan mengatakan bahwa, di era nuklir, “jika pemerintah masih tidak dapat mengenali bahwa nasionalisme modern dan militerisme modern, secara bersama-sama, merupakan kekuatan yang merusak diri sendiri, dan … jika mereka tidak mampu mengendalikannya… mereka akan mempersiapkan, kali ini, sebuah malapetaka yang darinya tidak ada pemulihan dan tidak ada jalan kembali. … Kegagalan kita akan menjadi final – untuk diri kita sendiri dan untuk semua generasi mendatang.”

Pada 13 September, Kissinger, berbicara tentang hubungan AS-China, mengatakan: “Masalahnya bukanlah kemenangan; di sini, masalahnya adalah kontinuitas, dan ketertiban dunia, dan keadilan dunia, dan untuk melihat apakah negara kita dapat menemukan cara untuk membicarakannya. itu satu sama lain.” Visi ini sesuai dengan konsep Presiden Xi Jinping tentang komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia dan jenis hubungan internasional baru, berdasarkan kerja sama yang saling menguntungkan.

Apa yang dibutuhkan dunia bukanlah blok ekonomi atau militer, tetapi kemitraan yang damai dan inklusif; bukan konfrontasi, tetapi kerja sama; bukan penahanan, tapi keterlibatan. Perbedaan, ekonomi dan lainnya, dapat diselesaikan melalui negosiasi.

Diwawancarai oleh Edward Luce dari Financial Times pada 20 Juli, Kissinger berkata, “Kami berada dalam periode yang sangat, sangat serius.” Dia tidak lebih eksplisit, tetapi mengingat perubahan yang diambil oleh kebijakan AS terhadap China, tidak sulit untuk memahami apa yang dia maksud. Masih ada waktu untuk menghindari kesalahan menyedihkan yang menyebabkan Eropa menghancurkan diri sendiri seabad yang lalu.

Penulis adalah mantan duta besar Spanyol untuk Cina.

(China Daily European Weekly 16/11/2018 halaman12)

Posted By : tgl hk