Menjembatani dialog budaya antara China dan Filipina|China|chinadaily.com.cn
HK Edition News

Menjembatani dialog budaya antara China dan Filipina|China|chinadaily.com.cn

Menjembatani dialog budaya antara Tiongkok dan Filipina

Diperbarui: 2019-10-28 09:15

Oleh Li Bingcun di Hong Kong (Edisi HK)

Program pertukaran seni dan budaya bilateral yang menyatukan seniman Tiongkok dan Filipina telah mempromosikan saling pengertian, pembelajaran kooperatif, dan peningkatan kolektif, kata para peserta.

Lima seniman Filipina disuguhi tur artistik di Liling, provinsi Hunan dari 21 hingga 23 Oktober. Selama kunjungan lapangan tiga hari untuk membuat sketsa dan melukis, mereka mendapat inspirasi dari pemandangan yang indah, sejarah yang dihormati, dan kota yang ramah seni. suasana.

Tur tersebut merupakan bagian dari program pertukaran seni dan budaya bilateral selama dua bulan bertema “In Harmony with Nature”. Program pertukaran dimulai bulan lalu dengan lima seniman China membuat sketsa dan lukisan di pulau retret Filipina bersama dengan lima rekan Filipina. Karya seni mereka dipamerkan di Manila antara 28 September dan 19 Oktober.

Seniman Filipina Manuel Baldemor mengatakan kepada China Daily seni tidak memiliki batas nasional atau etnis, dan seniman China dan Filipina berbagi cinta alam dan mengejar estetika.

Batas kabur

Dia mengatakan perjalanan pertukaran bilateral memungkinkan para seniman dari kedua negara untuk menemukan titik temu dan mendekatkan hati mereka, menambahkan bahwa apa yang telah mereka capai dalam perjalanan itu tidak hanya lukisan yang mereka gambar, tetapi juga jembatan yang mereka bangun untuk menghubungkan seni dan budaya. budaya kedua bangsa.

Artis Filipina lainnya Jonahmar Salvosa mengatakan dia telah belajar banyak dari gaya seni khas kedua belah pihak. Sebelumnya, semua pengetahuannya tentang lukisan Cina sebagian besar bersifat teoretis. Perjalanan terakhir memberinya kesempatan untuk belajar langsung dari para master pelukis Tiongkok, mengamati teknik mereka, dan berkolaborasi dengan mereka dalam menciptakan karya seni.

Selama program pertukaran, 10 seniman bersama-sama menciptakan dua lukisan pemandangan berdasarkan kesan mereka tentang laut biru Filipina, dan ladang hijau di Liling.

Salvosa mengatakan dia belajar banyak tentang “rahasia” lukisan kuas dari teman-teman Cinanya selama mereka menghabiskan waktu bersama. Dia percaya itu akan membantu memperkaya kreasi masa depannya karena dia telah mempelajari esensi keterampilan melukis Tiongkok yang membutuhkan kontrol garis yang baik dan eksekusi warna yang halus, yang merupakan dasar dari semua gaya menggambar.

Seniman China Kuku Chai Bu-kuk, yang menemani seniman Filipina di Liling, mengatakan dia senang dengan keramahan teman-teman Filipinanya selama dia tinggal di Filipina. Dia mengatakan interaksi telah memperkuat persahabatan mereka dan memperdalam ikatan budaya antara kedua negara.

Program ini diselenggarakan bersama oleh Bank of China, Asosiasi Seni dan Budaya China, China Daily dan Metropolitan Museum of Manila.

Sebuah pameran yang menampilkan 50 karya dari 10 seniman dibuka di Shenzhen pada hari Sabtu. Beberapa pameran dibuat oleh seniman dari kedua negara selama perjalanan pertukaran.

Klik dalam seni

Pada upacara peresmian, Penerbit dan Pemimpin Redaksi China Daily Asia Pacific Zhou Li mengatakan bahwa ini adalah ketiga kalinya China Daily menyelenggarakan kegiatan pertukaran seni yang melibatkan seniman China dan asing sejak 2015. Acara tahun ini adalah untuk meningkatkan perhatian publik. kesadaran akan perlindungan lingkungan dan meningkatkan saling pengertian dan kepercayaan antara orang-orang Cina dan Filipina.

Program pertukaran serupa juga diadakan di Thailand dan Myanmar pada 2015 dan tahun lalu.

Juga pada upacara peresmian, Florentina Colayco, presiden Museum Metropolitan Manila, mengatakan bahwa program pertukaran telah memupuk semangat kolaboratif dan saling pengertian di antara seniman Tiongkok dan Filipina. Dia menyerukan lebih banyak inisiatif seperti itu di masa depan.

Yan Bing, wakil kepala cabang Bank of China di Shenzhen, mengatakan interaksi dalam seni dan budaya akan memungkinkan kedua negara untuk menarik inspirasi dari satu sama lain sambil mempertahankan karakteristik masing-masing.

Dia mengatakan program pertukaran dan pameran bersama menandai awal yang baik dalam menjalin ikatan seni dan budaya yang lebih dalam antara kedua negara.

Ketua Asosiasi Kebudayaan dan Seni Tiongkok Zhou Yanzhao mengatakan kegiatan pertukaran telah meletakkan dasar bagi komunikasi peradaban antara Tiongkok dan Filipina, dan berkontribusi pada Inisiatif Sabuk dan Jalan. Mencari keseimbangan yang harmonis antara alam dan manusia juga merupakan ciri khas budaya Tiongkok dan Filipina, katanya.

[email protected]

Menjembatani dialog budaya antara China dan Filipina|China|chinadaily.com.cn

(Edisi HK 28/10/2019 halaman4)

Posted By : keluaran hk 2021